Розділ
Люди та життя
Повсякдення, робота, школа. Голоси людей, пов’язаних з Україною.
-
3185 гнізд і «45–50 тисяч пар»: як в Україні рахують лелек
Міжнародні обліки лелеки білого почалися 1934 року, а після 1974 року їх проводять що 10 років. Під час восьмого обліку 2024 року в Україні нарахували 3185 гнізд, а Українське товариство охорони птахів оцінило гніздову популяцію всієї країни приблизно в 45–50 тисяч пар. За енциклопедією та звітами обліків розповідаємо, чим відрізняються пораховані гнізда й оцінка, як змінилися місця гніздування і які повір’я пов’язані з лелекою.
-
Від 20 годин на тиждень — страхування на випадок безробіття: базова допомога, якщо ви втратили роботу
Ті, хто працює від 20 годин на тиждень і має перспективу роботи від 31 дня, незалежно від громадянства, як правило, стають учасниками страхування на випадок безробіття (雇用保険, «Койо хокен»). Щоб отримати базову допомогу після втрати роботи, потрібно щонайменше 12 місяців участі за 2 роки перед звільненням, а тим, хто звільнився за власним бажанням, до початку виплат доводиться чекати 7 днів і 1 місяць. Пояснюємо граничні суми, порядок оформлення і розширення страхування на тих, хто працює від 10 годин на тиждень, з жовтня 2028 року.
-
У професійних коледжах Японії навчаються 100 тисяч іноземних студентів: умови вступу і статус проживання після випуску
Професійний коледж (専門学校, «семмон ґакко») — це спеціалізована школа за Законом про шкільну освіту, у якій є професійна програма. Зі змінами до закону у квітні 2026 року умови вступу визначено тими самими нормами, що й для університетів, а до закону записано, що ті, хто закінчив програму, яка відповідає певним умовам, зокрема тривалості навчання від 2 років, можуть використовувати звання «семмонсі». Пояснюємо, як вступити з українською освітою, яка японська потрібна для навчання, як після випуску під час працевлаштування оцінюють зв’язок між спеціальністю і роботою та хто може отримати державну підтримку.
-
Іспит для навчання в Японії (EJU) — у червні й листопаді, а за кордоном його складають лише в 17 містах Азії
Іспит для навчання в Японії (EJU), якого вимагають багато закладів від іноземних студентів, що вступають до японських університетів, проводять щороку в червні й листопаді. Предмети — японська мова, природничі науки, комплексний предмет і математика; їх обирають відповідно до вимог закладу, до якого вступаєте. За кордоном іспит проводять лише в 17 містах Азії — в Україні та сусідніх країнах пунктів немає. Іспит використовують 950 закладів (станом на вересень 2026 року).
-
99 % вимог ставити печатку скасовано, залишилася зареєстрована печатка: японські печатки «ханко» і їх реєстрація
Після перегляду 2020 року 99,4 % процедур у державних органах тощо, де вимагали ставити печатку, скасували або вирішили скасувати. Залишилися процедури, для яких потрібні зареєстрована в муніципалітеті печатка («дзіцуін») і довідка про реєстрацію печатки. Реєстрацію печаток регулюють положення кожного муніципалітету, і те, якими літерами може бути печатка іноземного мешканця, залежить від району. Ми порівняли пояснення 3 районів Токіо.
-
Лікування на 1 млн єн, а платите близько 93 тис.: компенсація високих медичних витрат і зміни з серпня 2026 року
Якщо за місяць сума, сплачена в лікарнях і аптеках, перевищила ліміт, надлишок покриває медичне страхування — це «компенсація високих медичних витрат» (Когаку рьойохі). У серпні 2026 року ліміти підвищили й уперше запровадили «річний ліміт» на період із серпня до липня наступного року. Зібрали ліміти за категоріями й приклад розрахунку, зниження ліміту з четвертого місяця, Майна хокенсьо і посвідчення про застосування ліміту, куди звертатися, дворічний строк і плани на серпень 2027 року.
-
Рецепт — до аптеки протягом 4 днів. Доплата за оригінальні ліки і ввезення ліків з-за кордону
Японський рецепт треба віднести до аптеки протягом 4 днів, включно з днем видачі. Аптеку можна вибрати самому, а якщо показати «щоденник ліків», оплата може бути меншою. «Спеціальна плата» за оригінальний препарат, до якого існує генерик, з червня 2026 року становить половину різниці в ціні. З України чи інших країн рецептурні ліки можна ввезти в кількості не більше ніж на 1 місяць.
-
Стартові витрати — 4–7 місячних орендних плат. Як орендувати житло в Японії
Коли в Японії орендуєте приватне житло, найчастіше вимагають компанію-гаранта або солідарного поручителя, а під час укладення договору сплачують орієнтовно 4–7 місячних орендних плат. За посібником Міністерства землі, інфраструктури, транспорту й туризму Японії ми зібрали документи для перевірки, пояснили заставу «сікікін» і «рейкін», контакт на випадок надзвичайної ситуації, як знайти житло, де не відмовляють іноземцям, і приклади надання муніципального житла людям, які виїхали з України.
-
Субсидія на лікування дітей: до якого віку і скільки платити у віконці, залежить від муніципалітету
За японським медичним страхуванням частка оплати лікування дитини у віконці становить 20 чи 30 %, але кожен муніципалітет країни її субсидує. Проте вік, до якого діє субсидія, обмеження за доходом і сума, яку ви платите у віконці, у кожному муніципалітеті свої. За опитуванням Агентства у справах дітей та сімей і прикладами Йокогами та Токіо пояснюємо, як це влаштовано і що зробити перед поданням заяви.
-
Від повідомлення про вагітність до реєстрації народження: процедури й витрати на пологи в Японії
Дізнавшись про вагітність у Японії, повідомте про неї муніципалітет за місцем проживання й отримайте Довідник здоров’я матері й дитини. Усі муніципалітети країни субсидують з державних коштів щонайменше 14 медичних оглядів вагітної, а на витрати на пологи медичне страхування виплачує одноразову допомогу — як правило, 500 000 єн. Після народження дитини протягом 14 днів треба подати повідомлення про народження, а протягом 30 днів — заяву щодо статусу проживання.