Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Усі статті

  1. Пічний кахель, розписаний зеленим, жовтим і коричневим: олень, чоловік із тачкою, хата і тварина, що грає на музичному інструменті

    Культура та історія/Пояснення

    Зелене й жовте стікають, як «сльози»: косівська мальована кераміка

    У гуцульському місті Косові на заході України здавна виготовляють кераміку: на вкритому білим ангобом виробі металевою паличкою прорізають лінії, а потім розписують зеленим, жовтим і коричневим. Розповідаємо, як створюють вироби за цією традицією, 2019 року внесеною до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, які мотиви на них малюють, про гончарів, чиї імена збереглися, і про сучасних носіїв традиції.

  2. Соняшникове поле до самого обрію під вечірнім небом

    Бізнес і відновлення/Дані та документи

    Урожай і площі пшениці скоротилися на третину: три головні культури України в цифрах

    За статистикою Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН (FAO), виробництво пшениці в Україні скоротилося з 32,18 млн тонн 2021 року до 22,44 млн тонн 2024 року, а збиральна площа зменшилася майже в тій самій пропорції. Для трьох культур — разом із кукурудзою та насінням соняшнику — наводимо виробництво, площі й урожайність за 2021–2024 роки і пояснюємо, як з 2022 року змінилося охоплення статистики.

  3. Сучасний комплекс будівель, облицьований сітчастим склом і металевими панелями, на тлі блакитного неба

    Суспільство/Пояснення

    Від 200 тисяч зареєстрованих справ до вироку: як в Україні судять за воєнні злочини

    За даними Офісу Генерального прокурора України, від повномасштабного вторгнення до кінця 2025 року за статтею 438 Кримінального кодексу (воєнні злочини) розпочато розслідування у 203 382 справах. Водночас 2025 року за цією категорією засудили 102 особи. Пояснюємо, чим відрізняються реєстрація, повідомлення про підозру, обвинувальний акт і вирок, як судять підозрюваних, що перебувають за кордоном, і як розподілено роботу з Міжнародним кримінальним судом.

  4. Дитина в традиційному вбранні тримає червоний тканинний чохол, вишитий золотою ниткою квітковим орнаментом

    Культура та історія/Пояснення

    Троянда — жінка, тюльпан — чоловік: кримськотатарський орнамент орнек

    Кожен символ орнеку — орнаменту, який кримські татари використовують у вишивці, ткацтві, кераміці та ювелірних виробах, — має своє значення, і разом вони читаються, наче розповідь. Розповідаємо, що означає цей орнамент, 2021 року внесений до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО за номінацією України, і чому його так важко передавати в окупованому Росією Криму.

  5. Бізнес і відновлення/Пояснення

    9% не з прибутку, а з дивідендів: податок на прибуток, який можуть обрати компанії Дія Сіті

    Резиденти Дія Сіті — правового режиму для українських IT-компаній — можуть замість 18% податку на прибуток обрати сплату 9% з коштів, що виходять із компанії, як-от дивідендів. Зарплати й винагороди працівників до суми, еквівалентної 240 тисячам євро на рік, оподатковуються податком на доходи за ставкою 5%. За нормами Податкового кодексу пояснюємо обидва механізми та їхні умови.

  6. Будівля Ради Європи «Палац Європи» у Страсбурзі з рядом прапорів різних країн. На фасаді напис «CONSEIL DE L’EUROPE / COUNCIL OF EUROPE»

    Суспільство/Пояснення

    Майже 200 тисяч заяв про збитки. Де нині механізми, що мають змусити Росію відшкодувати й відповісти

    До «Реєстру збитків для України» Ради Європи, що фіксує шкоду від російської агресії, до вересня 2026 року надійшло майже 200 тисяч заяв. Проте реєстр не визначає розміру компенсації. Міжнародна комісія з розгляду претензій, яка визначатиме суми, і спеціальний трибунал для судження лідерів, що ухвалили рішення про агресію, станом на вересень 2026 року ще не почали роботу. Розповідаємо про роль трьох механізмів, стан справ і участь Японії.

  7. Засніжена дерев’яна церква, вкрита гонтом, із кількома вежами й банями

    Культура та історія/Пояснення

    Вісім із шістнадцяти — в Україні: дерев’яні церкви Карпатського регіону

    Карпатські дерев’яні церкви зведені з горизонтально покладених колод, а їхні дахи й стіни вкриті дерев’яним гонтом. 2013 року 16 таких церков внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО за спільною номінацією з Польщею, і 8 із них розташовані в Україні. Розповідаємо про чотири архітектурні типи, про вісім українських церков і про проблеми збереження у воєнний час, описані у звіті 2024 року.

  8. Бізнес і відновлення/Пояснення

    Двоє нових працівників — і ставка 5%: як працює програма кредитування МСБ «5-7-9»

    З 2020 року уряд України має програму кредитування, за якою держава бере на себе частину відсотків за банківськими кредитами малого і середнього бізнесу. Оскільки ставка для підприємства знижується до 5%, 7% або 9%, програму називають «5-7-9». За текстом постанови Кабінету Міністрів пояснюємо, як визначається ставка і які спеціальні умови додали після початку повномасштабного вторгнення.

  9. Довга гребля, що перегороджує річку; через шлюзи скидають воду

    Суспільство/Пояснення

    День, коли зруйнувалася дамба під контролем російських військ: що сталося в Каховці

    На світанку 6 червня 2023 року внаслідок вибуху зруйнувалася дамба Каховської ГЕС на Дніпрі, яка з лютого 2022 року перебувала під контролем російських військ. Нижче за течією було затоплено щонайменше 80 населених пунктів, а вище почало пересихати водосховище — джерело питної води для понад 700 тисяч людей. ООН та уряд України оцінюють збитки й втрати майже в 14 мільярдів доларів.

  10. Собор Святого Юра з жовтими стінами й бароковою вежею; на передньому плані — пам’ятник із постаттю людини

    Культура та історія/Пояснення

    Ліквідована 1946 року, вийшла з підпілля через 43 роки: Греко-Католицька Церква

    Українська греко-католицька церква, яка зберігає східний обряд і перебуває в єдності з Папою Римським, веде свій початок від унії 1596 року. Розповідаємо, як 1946 року її ліквідував радянський «собор», як вона продовжувала богослужіння в підпіллі, як 1989 року її знову визнали, і що показує опитування 2025 року про поширення її вірних.