Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Усі статті

  1. Люди та життя/Пояснення

    Хто позичає під 3%, а хто під 7%: українська іпотека «єОселя»

    Державна іпотека «єОселя» стартувала в жовтні 2022 року, і до 15 вересня 2026 року за нею видано 28 579 кредитів. Для військових, медиків, педагогів, науковців, а з липня 2026 року й для ветеранів ставка — 3% річних, для внутрішньо переміщених осіб та інших громадян — 7%. І для позичальників, і для житла, яке можна купити, є умови: громадянство, площа житла, його вік тощо.

  2. Портретна фотографія Івана Франка з вусами

    Культура та історія/Пояснення

    Іван Франко: письменник, який помер у рік номінації на Нобелівську премію

    В архіві номінацій на Нобелівську премію ім’я Івана Франка (1856–1916) значиться серед кандидатів на премію з літератури 1916 року. У травні того ж року Франко помер у Львові. Простежуємо життя сина коваля, якого тричі заарештовували і який залишив близько 6000 творів — романи, вірші, драми, переклади й наукові праці, — а також розповідаємо про університет і місто, названі його ім’ям.

  3. Зала засідань Ради Безпеки ООН з трибуною у формі підкови на тлі норвезького настінного розпису. За круглим столом — місця для 15 членів Ради

    Зв’язки з Японією/Пояснення

    Рада Безпеки, де агресор має право вето: що Японія говорила там за два роки

    25 лютого 2022 року Росія ветом поховала проєкт резолюції Ради Безпеки, який вимагав від неї вивести війська. Того ж року Японію обрали непостійним членом Ради, і з 2023 року впродовж двох років вона в залі Ради Безпеки раз у раз засуджувала агресію Росії. Першу резолюцію щодо України Рада ухвалила лише в лютому 2025 року, вже після завершення строку Японії. Простежуємо події в хронологічному порядку за документами ООН і МЗС Японії.

  4. Офіційний портрет: жінка в чорному костюмі стоїть обличчям до камери

    Люди та життя/Пояснення

    «Ти як?» — питання, що стало назвою: українська програма ментального здоров’я

    Українська «Всеукраїнська програма ментального здоров’я» має назву «Ти як?» — так ми питаємо близьку людину про її самопочуття. Розповідаємо, як ця програма складалася в державну систему — від навчання сімейних лікарів спільно з ВООЗ і координаційного центру, створеного урядом 2023 року, до закону про психічне здоров’я, введеного в дію в лютому 2026 року, — і які канали допомоги пропонує офіційний сайт.

  5. Гранітний хрест-пам’ятник у лісі з написом «Убієнним синам України»; біля нього — жовто-блакитні вінки

    Культура та історія/Пояснення

    Осінь 1937 року: 1111 розстріляних у Сандармосі і «Розстріляне відродження»

    З 27 жовтня до 4 листопада 1937 року в лісі Карелії на північному заході Росії радянська таємна поліція розстріляла 1111 в’язнів Соловецької тюрми. Серед них були режисер Лесь Курбас, драматург Микола Куліш та інші творці української культури 1920-х років. Скільки з них прибули з України, джерела оцінюють по-різному — від 201 до близько 300 осіб. Розповідаємо про перебіг подій, цифри і те, що сталося після того, як місце знайшли.

  6. Бізнес і відновлення/Пояснення

    З 10% до 25%, тепер 16%: облікова ставка Національного банку України

    У червні 2022 року, в умовах повномасштабного вторгнення, Національний банк України підвищив облікову ставку з 10% до 25%. З липня 2023 року її знижували, з грудня 2024 року знову підвищували, а з 18 вересня 2026 року вона становить 16%. Розповідаємо, які показники інфляції й причини називав Нацбанк під час кожного рішення і як працює інфляційна ціль 5%.

  7. Люди та життя/Практичний довідник

    Вводиш «лютого» — отримуєш «лютера». Як шукати слова в українських словниках

    Українські словники подають слова в «початковій формі», а онлайн-словники не виправляють змінених форм: пошук за «лютого» приводить до іншого слова. Підсумовуємо, як повернутися до заголовного слова, як читати позначки в заголовному рядку і знак наголосу, а також які безкоштовні державні словники і словники японською існують.

  8. Люди та життя/Пояснення

    Перед договором з українським інженером: три правові рамки роботи та інтелектуальна власність

    Коли співпрацюєш з українськими фахівцями, для рішення важить не громадянство, а пункти, які можна записати в договір. Три рамки роботи, що співіснують в Україні; кому належить інтелектуальна власність, якщо в договорі нічого не сказано; домовленості про доступність і зв’язок, які стали потрібні після повномасштабного вторгнення; і питання на японському боці, що потребують перевірки фахівцем. Вісім пунктів, які можна записати в договір.

  9. Бізнес і відновлення/Пояснення

    Майже третина органічного зерна, що надходить до ЄС, — з України: закон і сертифікація

    2025 року 27,7% органічного зерна, імпортованого до ЄС, походило з України — це 1-ше місце серед країн. В Україні є закон 2018 року й державний логотип «органічний продукт», але більшість експорту сертифікують за стандартами ЄС чи США. Новий закон, ухвалений 2026 року, у липні 2029 року замінить старий.

  10. Люди та життя/Пояснення

    Гречка — не локшина, а каша. Україна — третій у світі виробник гречки

    Гречку в Україні їдять не як локшину, а як кашу. Показуємо страви, які називає енциклопедія, походження назви, пов’язаної з «грецьким», і виробництво за роками: за статистикою ФАО Україна чотири роки поспіль, з 2021 року, посідала третє місце у світі.