Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Усі статті

  1. Суспільство/Пояснення

    Заповідник у дельті Дунаю і 20 років суперечки навколо каналу Бистре

    В українській частині дельти Дунаю указом Президента 1998 року створено біосферний заповідник, де зафіксовано 302 види птахів. Коли 2004 року відкрили канал Бистре, що проходить через заповідник, Румунія ініціювала процедуру розслідування за Конвенцією Еспо, і 2006 року комісія з розслідування дійшла висновку про високу ймовірність значного шкідливого впливу. У грудні 2024 року нарада сторін закрила цю справу.

  2. Люди та життя/Пояснення

    З 9 листопада на 27 жовтня: День української писемності та мови і Радіодиктант

    День, що вшановує українську писемність і мову, указом Президента 1997 року приурочено до дня пам’яті Нестора-Літописця, а 2023 року його перенесли з 9 листопада на 27 жовтня. Вихідним днем він не є. Розповідаємо, як влаштовано Радіодиктант національної єдності, який Суспільне мовлення проводить до цього дня з 2000 року, і що відомо про нього у 2026 році.

  3. Суспільство/Пояснення

    Десятирічна заборона минула, а кругляк за кордон так і не йде: ліси й деревина України

    У 2015 році Україна на 10 років заборонила експорт необробленої деревини. Відколи в листопаді 2025 року строк для всіх порід, крім сосни, минув, той самий стан зберігають через ліцензування експорту та «нульову квоту». Розглядаємо за законодавством і повідомленнями державних установ ліси, що вкривають 15,9% території країни, арбітраж з ЄС, який визнав заборону «порушенням», і об’єднання 158 державних лісогосподарських підприємств.

  4. Культура та історія/Пояснення

    Соломія Крушельницька, яка 1904 року заспівала Баттерфляй у Брешії

    Оперу «Мадам Баттерфляй», прем’єра якої відбулася в лютому 1904 року в міланському театрі «Ла Скала», у травні в Брешії показали в доопрацьованій редакції. Партію Баттерфляй тоді заспівала Соломія Крушельницька, яка народилася в галицькому селі. За енциклопедичними статтями розповідаємо про її життя і про те, що стоїть за словами «врятувала оперу».

  5. Бізнес і відновлення/Дані та документи

    Дві третини виноградників — на Одещині: винні регіони України та географічні зазначення

    У 2024 році виноградники в Україні займали 27 тисяч гектарів, і близько двох третин із них були в Одеській області. Розглядаємо за статистикою, законодавством і реєстром УКРНОІВІ колонію Шабо, яку в XIX столітті заснували вихідці зі Швейцарії, новий закон про вино, що набрав чинності в січні 2026 року, і 6 географічних зазначень вин, які почали реєструвати з 2023 року.

  6. Культура та історія/Пояснення

    Пісня про дівчину, що визволила 700 козаків: українські думи

    Українські епічні пісні — думи — не мали сталої строфічної будови й виконувалися речитативом, наче розповідь. Читаємо за текстами 1920 року сюжети про Марусю Богуславку, що визволила полонених козаків, і про Олексія Поповича, який сповідається в гріхах під час бурі на Чорному морі, а за енциклопедіями простежуємо найдавніші згадки і записи 1908 року.

  7. Бізнес і відновлення/Пояснення

    Причали — державні, перевалка — приватна: морські порти України та концесія

    Причали й акваторії українських портів належать державі, а управляє ними Адміністрація морських портів, створена 2013 року. 2020 року в портах Херсон і «Ольвія» уклали перші концесійні договори, але повномасштабне вторгнення їх зупинило. У грудні 2025 року розпочався конкурс щодо порту Чорноморськ. Розглядаємо правові механізми та стан проєктів за повідомленнями станом на вересень 2026 року.

  8. Культура та історія/Пояснення

    Звук чути за 10 кілометрів: карпатська дерев’яна трембіта

    Трембіта завдовжки 1–3 метри — дерев’яний духовий інструмент із розколотої й видовбаної смереки, обвитої березовою корою. У Карпатах нею сповіщали про смерть і весілля, а записи 2012 року фіксують трембітаря, що йде в самому кінці похоронної процесії. Як її виготовляють, про що вона сповіщала і що стоїть за вислівом «найдовший інструмент у світі» — за енциклопедіями та польовими дослідженнями.

  9. Бізнес і відновлення/Пояснення

    До 500 тисяч гривень на старт бізнесу: державні гранти «єРобота»

    З липня 2022 року уряд України надає безповоротні гранти на започаткування та розвиток бізнесу в межах програми «єРобота». У вересні 2026 року «мікрогранти», сума яких залежала від кількості найнятих працівників, замінили двома напрямами — на започаткування і на масштабування. Розповідаємо про види й суми грантів, умови щодо працевлаштування та сплати податків і про кількість наданих грантів.

  10. Культура та історія/Пояснення

    «Апостол» і «Азбука», надруковані у Львові 1574 року

    Почали друкувати 25 лютого 1573 року, закінчили 15 лютого 1574 року. У колофоні львівського «Апостола» друкар Іван Федорович розповів про свій шлях. Разом із невеликою книжечкою для навчання грамоти «Азбукою» того самого року розглядаємо їхній зміст, збережені примірники та умови вислову «перша друкована книжка в Україні».