Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Усі статті

  1. Люди та життя/Практичний довідник

    Від 20 годин на тиждень — страхування на випадок безробіття: базова допомога, якщо ви втратили роботу

    Ті, хто працює від 20 годин на тиждень і має перспективу роботи від 31 дня, незалежно від громадянства, як правило, стають учасниками страхування на випадок безробіття (雇用保険, «Койо хокен»). Щоб отримати базову допомогу після втрати роботи, потрібно щонайменше 12 місяців участі за 2 роки перед звільненням, а тим, хто звільнився за власним бажанням, до початку виплат доводиться чекати 7 днів і 1 місяць. Пояснюємо граничні суми, порядок оформлення і розширення страхування на тих, хто працює від 10 годин на тиждень, з жовтня 2028 року.

  2. Суспільство/Пояснення

    Сім законів про зміни, один — неконституційний: 30 років Конституції України

    Конституцію України, ухвалену 28 червня 1996 року, до 2019 року змінили сім законів. Зміни 2004 року Конституційний Суд 2010 року позбавив чинності через порушення процедури, а 2014 року парламент їх відновив. За текстами законів простежуємо переписаний розділ про правосуддя, курс на ЄС і НАТО і статті, які забороняють зміни в умовах воєнного стану.

  3. Люди та життя/Практичний довідник

    Від «кокудзіко» до акредитованих шкіл: система акредитації шкіл японської мови, що запрацювала 2024 року

    1 квітня 2024 року набрав чинності закон про акредитацію закладів японськомовної освіти: відтоді школи японської мови акредитує міністр освіти, а також з’явилася державна кваліфікація «зареєстрований викладач японської мови». Розповідаємо про три програми — для навчання, для роботи й для життя, — про зв’язок із колишніми «кокудзіко» і про оприлюднені станом на вересень 2026 року результати акредитації та цифри іспиту для викладачів японської мови.

  4. Культура та історія/Пояснення

    Відбудований за віденським проєктом через 14 років після пожежі: Одеський театр опери та балету

    Одеський театр відкрив свій перший сезон у 1810 році, а в 1873 році згорів. Сучасну будівлю за проєктом віденських архітекторів Фельнера і Гельмера відкрили в 1887 році; відтоді її не раз укріплювали через ґрунт, що осідає. Простежуємо історію за трьома енциклопедіями й описом ЮНЕСКО, не приховуючи розбіжностей у роках.

  5. Люди та життя/Практичний довідник

    У професійних коледжах Японії навчаються 100 тисяч іноземних студентів: умови вступу і статус проживання після випуску

    Професійний коледж (専門学校, «семмон ґакко») — це спеціалізована школа за Законом про шкільну освіту, у якій є професійна програма. Зі змінами до закону у квітні 2026 року умови вступу визначено тими самими нормами, що й для університетів, а до закону записано, що ті, хто закінчив програму, яка відповідає певним умовам, зокрема тривалості навчання від 2 років, можуть використовувати звання «семмонсі». Пояснюємо, як вступити з українською освітою, яка японська потрібна для навчання, як після випуску під час працевлаштування оцінюють зв’язок між спеціальністю і роботою та хто може отримати державну підтримку.

  6. Культура та історія/Пояснення

    Жовтень 1932 року: у харківському інституті розщепили ядро літію

    Харківський фізико-технічний інститут заснували 1928 року, а 10 жовтня 1932 року тут вдався дослід із розщеплення ядра літію прискореними протонами. Зв’язок із кембриджським дослідом того самого року, теоретичний відділ Ландау, арешти 1930-х і пошкодження установки «Джерело нейтронів» з 2022 року — за енциклопедіями та повідомленнями МАГАТЕ.

  7. Люди та життя/Практичний довідник

    Іспит на визнання рівня старшої школи — двічі на рік. З 2026 року додано «Інформатику», предметів — 9 або 10

    Навіть не закінчивши старшої школи, можна отримати право вступати до університетів, коледжів і професійних шкіл, склавши іспит MEXT на визнання рівня випускника старшої школи. Складати його можуть ті, кому до кінця навчального року виповниться 16 років; громадянство значення не має, але люди, які вже мають право вступу до університету, складати його не можуть. Зібрали предмети, звільнення, розклад і плату на 2026 фінансовий рік (станом на вересень 2026 року).

  8. Культура та історія/Пояснення

    Лялька-мотанка без обличчя: наскільки глибоко в минуле можна простежити її історію

    Про мотанку — ляльку, яку намотують із тканини й зав’язують ниткою, — часто пишуть, що їй «не малюють обличчя, щоб уберегтися від лихого» і що вона «походить від трипільської культури». Якщо прочитати енциклопедії та статтю, що описує музейну колекцію, підтвердити вдається сільські ляльки XX століття і новий тип, який відтворюють сьогодні.

  9. Люди та життя/Практичний довідник

    Іспит для навчання в Японії (EJU) — у червні й листопаді, а за кордоном його складають лише в 17 містах Азії

    Іспит для навчання в Японії (EJU), якого вимагають багато закладів від іноземних студентів, що вступають до японських університетів, проводять щороку в червні й листопаді. Предмети — японська мова, природничі науки, комплексний предмет і математика; їх обирають відповідно до вимог закладу, до якого вступаєте. За кордоном іспит проводять лише в 17 містах Азії — в Україні та сусідніх країнах пунктів немає. Іспит використовують 950 закладів (станом на вересень 2026 року).

  10. Суспільство/Пояснення

    Рік, щоб вивчити українську: як 1923 року почалася українізація

    1 серпня 1923 року уряд радянської України зобов’язав службовців протягом року опанувати українську й російську мови під загрозою звільнення. Розповідаємо, що передбачали рішення про українізацію — українську версію загальносоюзної «коренізації», як вона просувалася в столиці Харкові, що кажуть цифри про школи й газети і як на початку 1930-х курс змінився.