Усі статті
-
Писати і написати: доконаний і недоконаний вид українського дієслова
Українські дієслова здебільшого існують парами доконаного й недоконаного виду. За академічною енциклопедією, правописом і словниками пояснюємо, як утворюються видові пари за допомогою префіксів, суфіксів і різних коренів, чому в доконаного виду немає теперішнього часу, які три форми має майбутній час, наводимо приклади наказового способу і пояснюємо, чому вид не збігається один до одного з японською формою минулого часу «-shita».
-
Суржиком говорить десята частина чи п’ята? Змішане мовлення, яке рахують по-різному
Суржик — розмовне мовлення, у якому змішано українську й російську мови. Назва походить від борошна зі змішаного зерна. Частка тих, хто ним говорить, за оцінкою інтерв’юерів — 11–18 %, а коли запитують самих людей, «обома однаково» відповідають майже 20 %. Наводимо пояснення словника й енциклопедій, причини розбіжності цифр, різні оцінки і вживання суржику в літературі та на сцені.
-
99 % вимог ставити печатку скасовано, залишилася зареєстрована печатка: японські печатки «ханко» і їх реєстрація
Після перегляду 2020 року 99,4 % процедур у державних органах тощо, де вимагали ставити печатку, скасували або вирішили скасувати. Залишилися процедури, для яких потрібні зареєстрована в муніципалітеті печатка («дзіцуін») і довідка про реєстрацію печатки. Реєстрацію печаток регулюють положення кожного муніципалітету, і те, якими літерами може бути печатка іноземного мешканця, залежить від району. Ми порівняли пояснення 3 районів Токіо.
-
93 букові ліси у списку всесвітньої спадщини, і найбільший із них — в Україні
Об’єкт всесвітньої спадщини, що об’єднує ліси бука лісового, 2007 року почався з 10 ділянок у Словаччині та Україні, а станом на вересень 2026 року налічує 93 складові частини у 18 країнах. 15 українських ділянок займають близько 30 % усієї площі, а найбільша складова частина — Уголька-Широкий Луг на Закарпатті. Простежуємо й те, звідки походить вислів «найбільший у Європі».
-
Від мажоритарної до пропорційної і знову до змішаної: вибори до Верховної Ради 1990–2019
Спосіб обрання 450 депутатів Верховної Ради України за дев’ять виборів з 1990 по 2019 рік змінювався тричі: мажоритарні округи, змішана система зі списками й округами, пропорційна система, за якої всіх обирають за списками, і знову змішана. Виборчий бар’єр змінювався з 4 % на 3 % і 5 %, а явка знизилася з 70,78 % до 49,24 %. Хронологію складено за текстами виборчих законів і протоколами Центральної виборчої комісії.
-
3185 гнізд і «45–50 тисяч пар»: як в Україні рахують лелек
Міжнародні обліки лелеки білого почалися 1934 року, а після 1974 року їх проводять що 10 років. Під час восьмого обліку 2024 року в Україні нарахували 3185 гнізд, а Українське товариство охорони птахів оцінило гніздову популяцію всієї країни приблизно в 45–50 тисяч пар. За енциклопедією та звітами обліків розповідаємо, чим відрізняються пораховані гнізда й оцінка, як змінилися місця гніздування і які повір’я пов’язані з лелекою.
-
Чиї це слова — «найбільший у світі»? Єврейський центр «Менора» в Дніпрі
У єврейському громадському центрі «Менора», відкритому 2012 року в Дніпрі, розміщені синагога, музей, інститут і консульство. Громада, що ним опікується, називає його «найбільшим у світі», але критерію порівняння не наводить. Розповідаємо про появу центру й історію євреїв міста, яке називалося Катеринославом, — за матеріалами громади та двох енциклопедій.
-
Махаон вибув, бабак додався: переліки Червоної книги України
Червона книга України від першого видання 1980 року виходила тричі, а 2021 року наказами міністерства переліки оновили. Тоді з неї виключили 27 видів тварин і 21 вид рослин і грибів, а бабака та інші види занесли вперше. Четвертого видання книги станом на вересень 2026 року не знайдено, а відповідальне міністерство 2025 і 2026 року змінювало назву. Розглядаємо це разом із правилами про покарання й компенсацію.
-
«Криниця для спраглих», яку не показували 22 роки, і українське поетичне кіно
Фільм Юрія Іллєнка «Криниця для спраглих», знятий 1965 року, через «ідейні збочення» поклали на полицю, і світ він побачив лише 1987 року. Розповідаємо про головні фільми «поетичного кіно», що після «Тіней забутих предків» знімали на київській кіностудії, про роки створення, які в енциклопедіях і архіві різняться, про те, як цю хвилю припинили 1974 року, і про те, звідки взялася назва «поетичне кіно».
-
Іноземні фільми — українською: закони, що визначали мову кінотеатрів
У кінотеатрах України іноземні фільми за загальним правилом показують із дублюванням українською, а покази мовою оригіналу з українськими субтитрами обмежено 10% сеансів кожного кінотеатру на місяць. Зводимо, як змінювалися норми про мову фільмів — від Закону «Про кінематографію» 1998 року, рішення Конституційного Суду 2007 року, мовного закону 2012 року, Закону про державну мову 2019 року до закону про англійську мову 2024 року.