Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Усі статті

  1. Суспільство/Пояснення

    Румеї та уруми: кримські греки, які оселилися в Маріуполі

    Маріуполь і навколишні села заснували християни, які 1778 року залишили Крим. Їхні нащадки — греки — поділяються на румеїв, що говорять мовою, яка походить від грецької, і урумів, що говорять тюркською мовою. За енциклопедіями й статистикою зводимо рік і кількість переселенців, дві назви, мовну політику 1920-х років і дані перепису 2001 року.

  2. Люди та життя/Пояснення

    Озеро Синевир: від 4,45 до 7,58 га залежно від рівня води

    Озеро Синевир у горах Закарпатської області на заході України вважають найбільшим озером Українських Карпат. Проте площа озера залежно від рівня води змінюється від 4,45 до 7,58 га, а «29 га» — площу Рамсарського угіддя — іноді подають як площу самого озера. Розповідаємо, звідки беруться ці числа, як пояснюють утворення озера і яку легенду пов’язують із його назвою.

  3. Суспільство/Дані та документи

    Президентські вибори в Україні: сім виборів і п’ять повторних голосувань (1991–2019)

    З 1991 по 2019 рік у незалежній Україні відбулося сім президентських виборів. Лише у 1991 і 2014 роках президента обрали в першому турі, а у 2004 році повторне голосування провели заново за рішенням Верховного Суду. Наводимо хронологію з цифрами Центральної виборчої комісії, норми про строк повноважень, два строки підряд і позачергові вибори, а також підстави, з яких вибори не проводяться під час воєнного стану.

  4. Люди та життя/Пояснення

    Понад 200 чи понад 260 км: гіпсовий лабіринт печери Оптимістична

    Печера Оптимістична під землею Тернопільської області на заході України — лабіринтова печера, ходи якої густою сіткою розходяться вздовж тріщин у гіпсі. Її протяжність у статті 1996 року становить понад 200 км, у державному положенні 2013 року — понад 240 км, в енциклопедії 2022 року — понад 260 км, а вислів «найдовша гіпсова печера світу» теж має свої умови порівняння. Розповідаємо, звідки ці числа, які печери є поруч і як охороняють Оптимістичну.

  5. Суспільство/Пояснення

    Антарктична станція «Академік Вернадський»: чи справді її передали Україні за 1 фунт

    Українська антарктична станція «Академік Вернадський» до 6 лютого 1996 року була британською станцією «Фарадей». За даними Національного антарктичного наукового центру, який нею керує, за меморандумом станцію передали безоплатно, а відомий «1 фунт» походить від жарту в день передачі. Простежуємо хронологію від 1947 року, зміни назв, набуття Україною статусу консультативної сторони Договору про Антарктику і зимівлю 2026 року.

  6. Культура та історія/Пояснення

    1812 рік, південний берег Криму: початок Нікітського ботанічного саду

    Нікітський ботанічний сад на південному узбережжі Кримського півострова, на схід від Ялти, — науково-дослідна установа, що веде свою історію від 1812 року. Розповідаємо про життєпис першого директора Стевена, про XIX століття, коли при саду відкрили школи садівництва й виноробства, про радянські часи і про перебування в складі Української академії аграрних наук після здобуття незалежності, а також про те, як змінювалися назви саду.

  7. Бізнес і відновлення/Пояснення

    Від семи принципів Лугано до Таллінна: хронологія Конференції з відновлення України

    Конференцію з відновлення України щороку проводять з 2022 року, коли вона відбулася в Лугано. У червні 2026 року в Гданську вона пройшла вп’яте як конференція з відновлення. Її попередниця — конференція з питань реформ, започаткована 2017 року. За підсумковими документами кожної конференції розглядаємо місця проведення і країни-співорганізаторки, сім пунктів принципів Лугано, теми кожної конференції та те, як читати оголошені суми, які не можна додавати одну до одної.

  8. Культура та історія/Пояснення

    2026 року — 12 квітня, на тиждень пізніше, ніж на Заході: як визначають дату Великодня в Україні

    2026 року Римо-католицька церква святкувала Великдень 5 квітня, а Православна церква України та Українська греко-католицька церква — 12 квітня. Після календарної реформи 2023 року Різдво перемістилося на 25 грудня, але обчислення дати Великодня обидві церкви не змінили. За церковними рішеннями та церковним календарем розповідаємо, як визначають рівнодення і повню, чому розбіжність щороку інша, які свята відлічують від Великодня і як його дата пов’язана з державними святами.

  9. Бізнес і відновлення/Пояснення

    Близько 20 років заборони на продаж сільгоспземель: десять законів, що відсували строк

    З 2001 року до липня 2021 року значну частину сільськогосподарських земель в Україні не можна було продати. За текстами законів і судовим рішенням простежуємо, як у 1990-х роках селянам роздали земельні «частки (паї)», як закони раз у раз переписували строк заборони, як 2018 року Європейський суд з прав людини визнав її порушенням права власності і як 2020 року ухвалили закон, що її зняв.

  10. Культура та історія/Пояснення

    Від Глухова до Болоньї: троє українських композиторів XVIII століття

    1771 року уродженець Глухова Березовський склав іспит у Болонській філармонічній академії. Бортнянський, народжений у тому самому місті, теж ставив опери в Італії, а киянин Ведель писав хорові концерти. Від співацької школи, що відправляла хлопчиків до придворної капели, до років народження й кількості творів, різних у кожній енциклопедії, — шлях трьох композиторів за трьома енциклопедіями та матеріалами навчального закладу.