Перейти до основного вмісту

Поєднуємо людей, культуру, суспільство й майбутнє України з Японією та світом

Ukrainavi Ukrainavi

Усі статті

  1. Бізнес і відновлення/Пояснення

    Газ із сільськогосподарських залишків: український біометан і правила його експорту

    Біометан отримують із гною та рослинних залишків, і його можна подавати в ті самі трубопроводи, що й природний газ. У лютому 2025 року Україна вперше поставила його до ЄС, а державне агентство станом на лютий 2026 року повідомило, що загальний обсяг експорту перевищив приблизно 11,2 млн кубометрів. Розглядаємо визначення в законі, умови експорту й перехідні положення, а також розбіжні цифри про кількість заводів і «потенціал» — за нормативними актами й офіційними повідомленнями станом на вересень 2026 року.

  2. Бізнес і відновлення/Пояснення

    monobank у застосунку, а банківська ліцензія — в Універсал Банку

    monobank, що називає себе «першим в Україні банкінгом без відділень», — роздрібний продукт АТ «Універсал Банк». За повідомленнями станом на вересень 2026 року розглядаємо, як влаштовані ліцензія і нагляд, яке місце банк посідає за кількістю вкладників і активами за статистикою Національного банку, з чим порівнюють, коли кажуть «найбільший інтернет-банк», і як працює «Банка» для зборів.

  3. Культура та історія/Пояснення

    Спасо-Преображенський собор у Чернігові і літописна стаття 1036 року

    Спасо-Преображенський собор почав будувати чернігівський князь Мстислав, і в літописі під 1036 роком сказано, що за його життя стіни звели на висоту, якої вершник міг досягти рукою. За енциклопедіями й літописом розглядаємо, коли собор завершили, за яких умов його називають «найдавнішим», перебудову XVIII століття та охорону у XX столітті.

  4. Суспільство/Пояснення

    Вірменський собор у Львові і вірмени міста

    Вірменський собор у Львові почали будувати 1363 року, і впродовж багатьох століть він був центром вірменської громади міста. За енциклопедіями й переписом розглядаємо власне право громади, три версії року унії з Римом, розрив 1945 року й освячення 2003 року.

  5. Висока струнка пам’ятка «Свіча пам’яті» на пагорбі. На передньому плані — ряд надгробних каменів на згадку про жертв, позаду — золоті бані Києво-Печерської лаври

    Культура та історія/Пояснення

    Скільки людей загинуло під час Голодомору? Чому оцінки коливаються від 2,6 до 5 мільйонів

    Голодомор — штучний голод 1932–33 років у радянській Україні. Кількість загиблих різниться залежно від того, хто її рахує: від приблизно 3,94 мільйона надсмертей у демографічній статті 2015 року до менших оцінок і більших цифр. Із зазначенням того, хто що сказав, розповідаємо про український закон 2006 року, визнання парламентами різних країн і відповідь уряду Японії, що він «не має позиції для оцінки».

  6. Суспільство/Пояснення

    До якого класу можна вчитися угорською? Шість років довкола статті 7 Закону «Про освіту»

    Закон «Про освіту» 2017 року передбачав перевести навчання з 5-го класу й вище в угорських школах Закарпатської області на українську мову, і уряд Угорщини різко заперечив. Закон 2020 року встановив пропорції, а після змін грудня 2023 року можливості навчатися угорською та іншими офіційними мовами ЄС значно розширилися.

  7. Культура та історія/Пояснення

    Цілитель, якого 1740 року запросили до Меджибожа: Баал Шем Тов і хасидизм

    Хасидизм — релігійний рух у юдаїзмі — виник у XVIII столітті на Поділлі довкола цілителя Баал Шем Това. За описами двох енциклопедій простежуємо все: від Меджибожа, де він жив із 1740 року, і вчення, що проповідувало не аскезу, а радість, до руху, який поширили його учні, і правнука, Нахмана з Брацлава, похованого в Умані.

  8. Суспільство/Пояснення

    Від греблі 1932 року, що затопила пороги, Дніпро став сходами

    На Дніпрі від Києва у верхів’ї до Каховки в пониззі шістьма сходинками тяглися греблі гідроелектростанцій і водосховища. Перша гребля, що запрацювала 1932 року в Запоріжжі, затопила дніпровські пороги. За енциклопедією та матеріалами державної гідроенергетичної компанії розповідаємо, коли збудовано шість гребель і водосховищ і які вони завбільшки, про втрачені пороги й про руйнування з 2022 року.

  9. Культура та історія/Пояснення

    «Слово о полку Ігоревім»: епос, чий рукопис згорів 1812 року

    1185 року новгород-сіверський князь Ігор зазнав поразки в битві з половцями й потрапив у полон. Рукопис «Слова о полку Ігоревім», що оспівує цю програну битву, знайшли 1795 року, видали 1800 року, а 1812 року оригінал загинув у пожежі. Розповідаємо про зміст твору, суперечку про підробку, його сприйняття в Україні та японські переклади.

  10. Культура та історія/Пояснення

    Мавка в лісі, русалка в річці, домовик у хаті: духи українських переказів

    В українських народних переказах трапляється багато духів: водяна русалка, що на березі річки заманює юнаків, мавка — дух дівчини, що живе в лісі, домовик, що береже домашнє вогнище. За енциклопедичними статтями розповідаємо, якими вони постають, як ці вірування збереглися, злившись із християнськими святами, які фольклористи їх записували і в яких творах літератури вони з’явилися.