ウクライナ語辞典
ウクライナ語の言葉を引く
学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。
場面・分野から引く
-
щомісяця
shchomisiatsia シチョミーシャツャ
毎月。
-
щороку
shchoroku シチョローク
毎年。
-
щотижня
shchotyzhnia シチョティージニャ
毎週。
-
юрист
yuryst ユリースト
法律家。法律の専門家。
-
яблуко
yabluko ヤーブルコ
りんご。
-
ягода
yahoda ヤーホダ
ベリー（小さな果実）。
-
язик
yazyk ヤズィーク
舌。
-
яйце
yaitse ヤイツェー
卵。
-
як
yak ヤク
どう。どのように。
-
який
yakyi ヤキーイ
どんな。どの。
-
якщо
yakshcho ヤクシチョー
もし〜なら。
-
ялина
yalyna ヤリーナ
トウヒ。モミの木（クリスマスツリーの木）。
-
ялинка
yalynka ヤリーンカ
クリスマスツリー。新年の飾りのモミ（トウヒ）の木。
-
яловичина
yalovychyna ヤーロヴィチナ
牛肉。
-
ярмарок
yarmarok ヤールマロク
定期市。市（いち）。
-
ロシアによるウクライナへの全面侵攻
aggression by the Russian Federation against Ukraine（国連総会決議 ES-11/1 主文2の英正文）
aggression against Ukraine ぜんめんしんこう
2022年2月24日に始まった出来事を、この媒体は「ロシアによるウクライナへの全…
-
一時的保護（EU）
temporary protection（Council Directive 2001/55/EC の英正文）
temporary protection いちじてきほご
理事会指令2001/55/EC（2001年7月20日、OJ L 212, 7.8…
-
国内避難民（IDP）
internally displaced persons（国内強制移動に関する指導原則 の英正文）
internally displaced persons (IDPs) こくないひなんみん
1998年の「国内強制移動に関する指導原則」（国連文書 E/CN.4/1998/…
-
補完的保護対象者（日本）
補完的保護対象者（出入国管理及び難民認定法の用語）
hokanteki hogo taishosha ほかんてきほごたいしょうしゃ
出入国管理及び難民認定法第2条第3号の二が定義する地位。条文は「難民以外の者であ…
-
避難民（日本の計上区分）
ウクライナ避難民（出入国在留管理庁の用語）
Ukuraina hinanmin ひなんみん
出入国在留管理庁が「ウクライナ避難民」として入国者数・在留者数を公表している区分…
-
避難者・避難してきた人（日常語）
-
- ひなんしゃ／ひなんしてきたひと
戦火や災害を逃れて移動した人を、制度上の地位に触れずに指す日常語。条約にも法令に…
-
難民（条約上の難民）
refugee（1951年難民条約 第1条A(2) の英正文）
refugee なんみん
難民条約（1951年「難民の地位に関する条約」）第1条A(2)が定義する地位。英…