ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

ハルキウ Харків
Kharkiv　ハルキウ

この媒体では「ハルキウ」と書く。「ハリコフ」は使わない。ウクライナ語の綴りは Х…
хата
khata　ハータ

（農村の、多くは平屋の）家。（口語で）住まい。
хвилина
khvylyna　フヴィリーナ

分（60秒）。／ちょっとの間。
хвилинка
khvylynka　フヴィリーンカ

ちょっとの時間。（«Хвилинку!» ＝少々お待ちください）
хвиля
khvylia　フヴィーリャ

波。
хворий
khvoryi　フヴォーリイ

病気の。病人。
хворіти
khvority　フヴォリーティ

病気である。病気にかかっている。
хвороба
khvoroba　フヴォローバ

病気。
хіба
khiba　ヒバー

まさか〜ではないだろう。〜とでもいうのか。
хірург
khirurh　ヒルールフ

外科医。
хліб
khlib　フリブ

パン。
хлопець
khlopets　フローペツ

男の子。若者。
хлопчик
khlopchyk　フロープチク

男の子。少年。
хмара
khmara　フマーラ

雲。雨雲。
ходити
khodyty　ホディーティ

歩く。歩き回る。（学校・仕事などに）通う。
холодильник
kholodylnyk　ホロディーリニク

冷蔵庫。
холодний
kholodnyi　ホロードニイ

冷たい。寒い。
хор
khor　ホル

合唱団。合唱。
хотіти
khotity　ホティーティ

〜したい。欲しい。
храм
khram　フラム

聖堂。神殿。寺院。
хрест
khrest　フレスト

十字架。十字。
хрестини
khrestyny　フレスティーニ

洗礼式と、そのあとの祝いの席。
хто
khto　フト

誰。
художник
khudozhnyk　フドージニク

画家。美術家。