ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

кава
kava　カーヴァ

コーヒー。
кавун
kavun　カヴーン

スイカ。
казати
kazaty　カザーティ

言う。
казка
kazka　カーズカ

おとぎ話。昔話。童話。
календар
kalendar　カレンダール

カレンダー。暦。／日程表。
калина
kalyna　カリーナ

ガマズミ（カリーナ）。
камінь
kamin　カーミニ

石。岩石。
канікули
kanikuly　カニークリ

（学校の）休暇。休み。
каплиця
kaplytsia　カプリーツャ

礼拝堂。小さな祠堂。
капуста
kapusta　カプースタ

キャベツ。
карта
karta　カールタ

地図。（遊びの）カード、トランプ。
картина
kartyna　カルティーナ

絵。絵画。光景。
картопля
kartoplia　カルトープリャ

ジャガイモ。
каса
kasa　カーサ

レジ。会計窓口。切符売り場。
каструля
kastrulia　カストルーリャ

鍋（両手鍋・片手鍋）。
кафе
kafe　カフェー

カフェ。軽食堂。
качка
kachka　カーチカ

アヒル。カモ。
каша
kasha　カーシャ

粥。カーシャ（穀物を煮た料理）。
кашель
kashel　カーシェリ

咳。
кашляти
kashliaty　カーシリャティ

咳をする。
каштан
kashtan　カシュターン

クリ。トチノキ（マロニエ）。
квартал
kvartal　クヴァルタール

（町の）街区、ブロック。四半期。
квартира
kvartyra　クヴァルティーラ

（集合住宅の）一戸分の住まい。アパート・マンションの部屋。借りて住む住まい。
квитанція
kvytantsiia　クヴィターンツィヤ

受領証。領収書。（公共料金などの）払込票。
квиток
kvytok　クヴィトーク

切符。チケット。入場券。（会員などの）証。
квітень
kviten　クヴィーテニ

四月。
квітка
kvitka　クヴィートカ

花。
кептар
keptar　ケプタール

ケプタル（フツル人の袖なしの毛皮の上着）。
кераміка
keramika　ケラーミカ

陶磁器。焼き物。陶芸。
керівник
kerivnyk　ケリウニーク

責任者。上司。リーダー。
キーウ Київ
Kyiv　キーウ

この媒体では「キーウ」と書く。「キエフ」は使わない。ウクライナ語の綴りは Киї…
килим
kylym　キーリム

絨毯。敷物。
кислий
kyslyi　キースリイ

酸っぱい。
кімната
kimnata　キムナータ

部屋。
кінь
kin　キニ

馬。
кістка
kistka　キーストカ

骨。
кіт
kit　キト

猫。（雄の）猫。
клас
klas　クラス

学年。クラス（学級）。
клен
klen　クレン

カエデ。
клімат
klimat　クリーマト

気候。
ключ
kliuch　クリュチ

鍵（キー）。
книжка
knyzhka　クニージカ

本。書物。
кобза
kobza　コーブザ

コブザ（ウクライナの古い撥弦楽器）。
кобзар
kobzar　コブザール

コブザール（コブザを弾き語りする民衆歌人）。
ковбаса
kovbasa　コウバサー

ソーセージ。腸詰め。
коза
koza　コザー

ヤギ。雌ヤギ。
колега
koleha　コレーハ

同僚。仕事仲間。
коли
koly　コリー

いつ。
колискова
kolyskova　コリスコーヴァ

子守歌。
коліно
kolino　コリーノ

膝。
коляда
koliada　コリャダー

コリャダ（冬至から降誕祭にかけての祭りと、その歌の習わし）。
колядка
koliadka　コリャードカ

コリャードカ。降誕祭の歌。
колядувати
koliaduvaty　コリャドゥヴァーティ

コリャードカを歌って回る。
комар
komar　コマール

蚊。
комаха
komakha　コマーハ

昆虫。虫。
компот
kompot　コムポート

コンポート（果物を煮た飲み物）。
контракт
kontrakt　コントラークト

契約（書）。
концерт
kontsert　コンツェールト

コンサート。演奏会。協奏曲。
копійка
kopiika　コピーイカ

コピーイカ（フリヴニャの100分の1）。
копія
kopiia　コーピヤ

コピー。写し。