ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

чай
chai　チャイ

茶。紅茶。
чайник
chainyk　チャーイニク

やかん。ティーポット。
час
chas　チャス

時間。時。／時期、時代。／（〜する）時。
часник
chasnyk　チャスニーク

ニンニク。
часто
chasto　チャースト

しばしば。よく。
чашка
chashka　チャーシュカ

カップ。茶わん。
чверть
chvert　チヴェルチ

四分の一。
чекати
chekaty　チェカーティ

待つ。
червень
cherven　チェールヴェニ

六月。
черга
cherha　チェールハ／チェルハー

（順番待ちの）列。順番。
через
cherez　チェーレズ

〜を横切って。〜を通って。
черепаха
cherepakha　チェレパーハ

カメ。
чернець
chernets　チェルネーツ

修道士。
чесний
chesnyi　チェースニイ

正直な。誠実な。公正な。
четвер
chetver　チェトヴェール

木曜日。
четвертий
chetvertyi　チェトヴェールティイ

四番目の。第四の。
чи
chy　チ

（はい・いいえで答える疑問文の頭に置いて）〜か。
чи
chy　チ

〜か（疑問）。〜か〜か。
число
chyslo　チスロー

数。／（月の）日にち。／数量。
читати
chytaty　チターティ

読む。朗読する。（講義を）する。
чоловік
cholovik　チョロヴィーク

男性。男の人。夫。
чому
chomu　チョムー

なぜ。どうして。
チョルノービリ Чорнобиль（形容詞形 Чорнобильський）
Chornobyl　チョルノービリ

この媒体では「チョルノービリ」と書く。「チェルノブイリ」は使わない。ウクライナの…
чотири
chotyry　チョティーリ

四。四つ。
чудово
chudovo　チュドーヴォ

すばらしく。見事に。／（返事で）すばらしい。
чути
chuty　チューティ

聞こえる。耳にする。
чхати
chkhaty　チハーティ

くしゃみをする。