ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

на
na　ナ

〜の上に。〜へ。
на добраніч
na dobranich　ナ・ドブラーニチ

おやすみなさい。
на здоров’я
na zdorovia　ナ・ズドローヴヤ

どういたしまして（礼への返事）。どうぞ、ご遠慮なく。
набережна
naberezhna　ナーベレジナ

河岸通り。海岸通り。（石などで固めた）岸。
набряк
nabriak　ナーブリャク

むくみ。腫れ。
навесні
navesni　ナヴェスニー

春に。
навзаєм
navzaiem　ナヴザーイェム

お互いに。（あいさつ・祝いへの返事で）あなたも。
навпроти
navproty　ナウプローティ

向かいに。向かい側に。
навчання
navchannia　ナウチャーンニャ

教育。学習。
навчатися
navchatysia　ナウチャーティスヤ

学ぶ。（学校に）在学する。
назад
nazad　ナザード

後ろへ。元へ。戻って。
наймати
naimaty　ナイマーティ

雇う。
наліво
nalivo　ナリーヴォ

左へ。左に。
намисто
namysto　ナミースト

首飾り。ネックレス。
напій
napii　ナピーイ

飲み物。
направо
napravo　ナプラーヴォ

右へ。右に。
напрямок
napriamok　ナープリャモク

方向。方角。（芸術・学問の）流派、傾向。
нарада
narada　ナラーダ

会議。打ち合わせ。
наречена
narechena　ナレチェーナ

婚約者（女性）。花嫁。
наречений
narechenyi　ナレチェーニイ

婚約者（男性）。花婿。
народний
narodnyi　ナロードニイ

民衆の。民族の。民俗の。国民の。
науковець
naukovets　ナウコーヴェツ

研究者。学者。科学者。
начальник
nachalnyk　ナチャーリニク

（組織の）長。上司。
небо
nebo　ネーボ

空。
невже
nevzhe　ネヴジェー

まさか。本当に〜なのか。
невістка
nevistka　ネヴィーストカ

息子の妻（嫁）。兄弟の妻（義理の姉妹）。
недалеко
nedaleko　ネダレーコ

近くに。遠くないところに。
неділя
nedilia　ネディーリャ

日曜日。
нежить
nezhyt　ネージチ

鼻かぜ。鼻炎。
немовля
nemovlia　ネモウリャー

乳児。赤ちゃん。
нещодавно
neshchodavno　ネシチョダーヴノ

最近。つい先日。
нирка
nyrka　ニールカ

腎臓。
ні
ni　ニ

いいえ。
ніж
nizh　ニジュ

ナイフ。包丁。
ніколи
nikoly　ニコーリ

決して〜ない。一度も〜ない。
ніс
nis　ニス

鼻。
ніч
nich　ニチ

夜。
новий
novyi　ノヴィーイ

新しい。
нога
noha　ノハー

脚。足。
номер
nomer　ノーメル

番号。／番号のついたもの（号、部屋など）。
нормально
normalno　ノルマーリノ

ふつうに。正常に。／（述語として）ふつうだ、問題ない。
нотаріус
notarius　ノターリウス

公証人。
ну
nu　ヌ

さあ。ほら。
нудота
nudota　ヌドータ

吐き気。むかつき。（退屈）
нуль
nul　ヌリ

ゼロ。零。（温度などの）零度。