ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

з
z　ズ

〜から。〜と（一緒に）。
забувати
zabuvaty　ザブヴァーティ

忘れる。
завдання
zavdannia　ザウダーンニャ

課題。任務。
завжди
zavzhdy　ザーヴジディ／ザヴジディー

いつも。
завтра
zavtra　ザーヴトラ

明日。
заєць
zaiets　ザーイェツィ

ウサギ（野ウサギ）。
зазвичай
zazvychai　ザズヴィーチャイ

ふつうは。たいてい。いつものように。
закінчувати
zakinchuvaty　ザキーンチュヴァティ

終える。仕上げる。
закривати
zakryvaty　ザクリヴァーティ

閉める。覆う。ふさぐ。
замок
zamok　ザーモク

城。
запалення
zapalennia　ザパーレンニャ

炎症。
запаморочення
zapamorochennia　ザパーモロチェンニャ

めまい。意識がぼうっとすること。
заповнювати
zapovniuvaty　ザポーウニュヴァティ

（書類に）記入する。満たす。
зараз
zaraz　ザーラズ

今。すぐに。
зарплата
zarplata　ザルプラータ

給料。賃金。
застуда
zastuda　ザストゥーダ

風邪。体の冷え。
застудитися
zastudytysia　ザストゥディーティシャ

風邪をひく。
захворіти
zakhvority　ザフヴォリーティ

病気になる。発病する。
захід
zakhid　ザーヒド

西。
заява
zaiava　ザヤーヴァ

申請書。届け。（公式の）声明。
звати
zvaty　ズヴァーティ

（名前を）〜と呼ぶ。（«Мене звати ...» ＝私の名前は〜です）
звичай
zvychai　ズヴィーチャイ

習慣。風習。慣わし。
звичайно
zvychaino　ズヴィチャーイノ

もちろん。当然。／（副詞として）ふつうに、いつもどおり。
звідки
zvidky　ズヴィードキ

どこから。（出身を尋ねて）どちらのご出身ですか。
звільняти
zvilniaty　ズヴィリニャーティ

解雇する。（仕事から）外す。
згода
zghoda　ズホーダ

同意。承諾。
згоден
zghoden　ズホーデン

賛成だ。同意する。（「私は賛成です」＝Я згоден）
здоровий
zdorovyi　ズドローヴィイ

健康な。元気な。
здоров’я
zdorovia　ズドローヴヤ

健康。体の具合。
земля
zemlia　ゼムリャー

土。地面。大地。（大文字で）地球。
зима
zyma　ズィマー

冬。
зірка
zirka　ズィールカ

星。
злива
zlyva　ズリーヴァ

豪雨。どしゃ降り。
змія
zmiia　ズミヤー

蛇。
знайомий
znaiomyi　ズナヨーミイ

知っている。見覚えのある。／（名詞として）知り合い。
знання
znannia　ズナンニャー

知識。
знати
znaty　ズナーティ

知っている。
знижка
znyzhka　ズニージュカ

値引き。割引。
знову
znovu　ズノーヴ

また。再び。もう一度。
зовсім
zovsim　ゾーヴシム

まったく。すっかり。（否定と共に）全然〜ない。
зошит
zoshyt　ゾーシト

ノート。帳面。
зрозуміло
zrozumilo　ズロズミーロ

分かりやすく。／（述語として）分かった。了解。
зуб
zub　ズブ

歯。
зупинка
zupynka　ズピーンカ

停留所。（バス・路面電車などの）停留所。停止。（口語で）停留所ひと区間。
зустрічати
zustrichaty　ズストリチャーティ

出会う。迎える。
зять
ziat　ズャチ

娘の夫（婿）。姉妹の夫（義理の兄弟）。