ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

бабуся
babusia　バブーシャ

おばあさん。おばあちゃん。
багато
bahato　バハート

たくさん。多く。
балкон
balkon　バルコーン

バルコニー。ベランダ。（劇場の）バルコニー席。
бандура
bandura　バンドゥーラ

バンドゥーラ（ウクライナの多弦の撥弦楽器）。
бандурист
banduryst　バンドゥリースト

バンドゥーラ奏者。
банк
bank　バンク

銀行。
банкомат
bankomat　バンコマート

ATM。現金自動預け払い機。
батько
batko　バーチコ

父。父親。
бачити
bachyty　バーチティ

見える。見る。
бджола
bdzhola　ブジョラー

ミツバチ。ハチ。
без
bez　ベズ

〜なしで。
безробітний
bezrobitnyi　ベズロビートニイ

失業している。失業者。
берег
bereh　ベーレフ

岸。岸辺。海岸。
береза
bereza　ベレーザ

シラカバ。カバノキ。
березень
berezen　ベーレゼニ

三月。
бинт
bynt　ビント

包帯。
бібліотека
biblioteka　ビブリオテーカ

図書館。図書室。蔵書。
Біблія
Bibliia　ビーブリヤ

聖書。
білка
bilka　ビールカ

リス。
біль
bil　ビリ

痛み。
біля
bilia　ビーリャ

〜のそばに。〜の近くに。
благословення
blahoslovennia　ブラホスロヴェーンニャ

祝福。同意・許し。
бланк
blank　ブランク

（記入用の）用紙。書式。
близький
blyzkyi　ブリズィキーイ

近い。
близько
blyzko　ブリーズィコ

近くに。近い。（生格とともに）〜の近くに；およそ〜。
блискавка
blyskavka　ブリースカウカ

稲妻。稲光。
блювання
bliuvannia　ブリュヴァーンニャ

嘔吐。吐くこと。
бо
bo　ボ

〜なので。〜だから。
Бог
Boh　ボフ

神。
боліти
bolity　ボリーティ

（体の部分が）痛む。
болото
boloto　ボロート

沼。湿地。
борг
borh　ボルフ

借金。負債。
борошно
boroshno　ボーロシュノ

小麦粉。粉。
борщ
borshch　ボルシチ

ボルシチ。
брат
brat　ブラト

兄。弟。兄弟。
брати
braty　ブラーティ

取る。手に取る。
бувайте здорові
buvaite zdorovi　ブヴァーイテ・ズドローヴィ

お元気で。さようなら。
будинок
budynok　ブディーノク

建物。家屋。（集合住宅も含む）住むための建物。
будівельник
budivelnyk　ブディヴェーリニク

建設作業員。建築業者。
будівля
budivlia　ブディーウリャ

建物。建築物。
будь ласка
bud laska　ブヂ・ラースカ

お願いします。どうぞ。どういたしまして。
бульвар
bulvar　ブリヴァール

並木道。ブールバール（並木のある大通り）。
буряк
buriak　ブリャーク

ビーツ（テンサイ）。
бути
buty　ブーティ

ある、いる。存在する。
бухгалтер
bukhhalter　ブフハールテル

会計係。経理担当者。