ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

гаразд
harazd　ハラーズド

よろしい。分かった。いいよ。
гарний
harnyi　ハールニイ

美しい。きれいな。よい。
гарячий
hariachyi　ハリャーチイ

熱い。
гарячка
hariachka　ハリャーチカ

熱。発熱。
гіг-контракт（ギグ契約） гіг-контракт（相手方は гіг-спеціаліст）
hih-kontrakt（gig contract。公式サイトの表記は GIG-контракт）　ヒフ・コントラクト（ギグ契約）

法律 № 1667-IX 第1条（定義）が定める契約類型。条文は「гіг-кон…
гілка
hilka　ヒールカ

枝。
гіркий
hirkyi　ヒルキーイ

苦い。
гість
hist　ヒスチ

客。来客。招待客。
глечик
hlechyk　フレーチク

（土器の）壺。水差し。
говорити
hovoryty　ホヴォリーティ

話す。しゃべる。
година
hodyna　ホディーナ

1時間。／（数詞とともに）〜時。／（授業などの）時間。
годинник
hodynnyk　ホディーンニク

時計。
голова
holova　ホロヴァー

頭。
голодний
holodnyi　ホロードニイ

空腹の。おなかがすいた。
голуб
holub　ホールブ

ハト。
голубці
holubtsi　ホルブツィー

ホルブツィ（ロールキャベツ）。
гончар
honchar　ホンチャール

陶工。焼き物師。
гопак
hopak　ホパーク

ホパーク（ウクライナの速い民族舞踊）。
гора
hora　ホラー

山。
горілка
horilka　ホリールカ

ホリールカ（ウクライナの蒸留酒）。ウォッカ。
горіх
horikh　ホリーフ

クルミ。木の実（ナッツ）。
горло
horlo　ホールロ

のど。
горобець
horobets　ホロベーツィ

スズメ。
господар
hospodar　ホスポーダル

主人。家の主。持ち主。
господиня
hospodynia　ホスポディーニャ

女主人。主婦。おかみさん。
гострий
hostryi　ホーストリイ

辛い（刺激の強い）。
готель
hotel　ホテーリ

ホテル。
готівка
hotivka　ホティーウカ

現金。
готувати
hotuvaty　ホトゥヴァーティ

料理する。（食事を）作る。
град
hrad　フラド

雹（ひょう）。
гречка
hrechka　フレーチカ

そば（ソバの実）。
гриб
hryb　フリブ

キノコ。
гривня
hryvnia　フリーウニャ

フリヴニャ（ウクライナの通貨単位）。
грип
hryp　フリプ

インフルエンザ。
грім
hrim　フリム

雷（の音）。雷鳴。
гроза
hroza　フロザー

雷雨。
громадянин
hromadianyn　ホロマジャーニン

市民。国民。
громадянство
hromadianstvo　ホロマジャーンストヴォ

国籍。市民権。
гроші
hroshi　フローシ

お金。
грудень
hruden　フルーデニ

十二月。
груди
hrudy　フルーディ

胸。
груша
hrusha　フルーシャ

梨。
губа
huba　フバー

唇。
гуртожиток
hurtozhytok　フルトージトク

寮。寄宿舎。
гуска
huska　フースカ

ガチョウ。雌のガチョウ。