ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

радий
radyi　ラーディイ

うれしい。（«Радий вас бачити» ＝お会いできてうれしいです）
раз
raz　ラズ

〜回、〜度。／（副詞的に）あるとき、一度。
район
raion　ラヨーン

地区。区。（州の下の行政単位としての）地区。
рана
rana　ラーナ

傷。けが。
рано
rano　ラーノ

朝早く。早く。／（予定より）早すぎる。
ранок
ranok　ラーノク

朝。
рахунок
rakhunok　ラフーノク

勘定書。請求書。
резюме
reziume　レズュメー

履歴書。要約。
ремесло
remeslo　レメスロー

手工業。手仕事。職業。
ресторан
restoran　レストラーン

レストラン。
рецепт
retsept　レツェープト

処方箋。（料理の）レシピ。
решта
reshta　レーシュタ

おつり。残り。
риба
ryba　リーバ

魚。
ринок
rynok　リーノク

市場。
рис
rys　リス

米。ご飯。
ріг
rih　リフ

（通りの）角。街角。（動物の）角。
рідко
ridko　リードコ

まれに。めったに〜ない。／（まばらに）。
різати
rizaty　リーザティ

切る。
Різдво
Rizdvo　リズドヴォー

クリスマス。キリストの降誕祭。
різьба
rizba　リジバー

彫刻。彫り物。
рік
rik　リク

年。一年。
річка
richka　リーチカ

川。
робити
robyty　ロビーティ

する。やる。作る。
робітник
robitnyk　ロビトニーク

労働者。作業員。
робота
robota　ロボータ

仕事。職。作業。
роботодавець
robotodavets　ロボトダーヴェツィ

雇用主。雇い主。
родина
rodyna　ロディーナ

家族。一家。
родич
rodych　ローディチ

親戚。親族。
розклад
rozklad　ローズクラド

時間割。時刻表。
розмова
rozmova　ロズモーヴァ

会話。話。
розпис
rozpys　ローズピス

絵付け。装飾画。壁画。
розуміти
rozumity　ロズミーティ

分かる。理解する。（«Я не розумію» ＝分かりません）
розумний
rozumnyi　ロズームニイ

賢い。頭のいい。分別のある。
роман
roman　ロマーン

長編小説。恋愛関係。
роса
rosa　ロサー

露（つゆ）。
рослина
roslyna　ロスリーナ

植物。
рот
rot　ロト

口。
рука
ruka　ルカー

腕。手。
рушник
rushnyk　ルシュニーク

タオル。手ぬぐい。ルシュニク（刺繍・織り模様の儀礼用の布）。