ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

オリュカのひとこと

カナは読み方の目安だよ。気になる言葉は、キリル文字の綴りも一緒に見てみよう。

まず覚えたい8つの言葉

カナは目安です。長音「ー」は強く読む位置を示しています。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

та
ta　タ

しかし。そして。
таблетка
tabletka　タブレートカ

錠剤。
так
tak　タク

はい。そうです。
таксі
taksi　タクスィー

タクシー。
там
tam　タム

そこに。あそこで。
танець
tanets　ターネツ

踊り。ダンス。舞踊。
танцювати
tantsiuvaty　タンツュヴァーティ

踊る。
тарілка
tarilka　タリールカ

皿。
тато
tato　タート

お父さん。パパ。
тварина
tvaryna　トヴァリーナ

動物。
театр
teatr　テアートル

劇場。演劇。劇団。
температура
temperatura　テンペラトゥーラ

温度。体温。熱。
тепер
teper　テペール

今。現在。今では。
терапевт
terapevt　テラペーウト

内科医。
термін
termin　テールミン

期限。期間。
термометр
termometr　テルモーメトル

温度計。体温計。
терплячий
terpliachyi　テルプリャーチイ

我慢強い。辛抱強い。
тиждень
tyzhden　ティージュデニ

週。一週間。
тисяча
tysiacha　ティーシャチャ

千。
тіло
tilo　ティーロ

体。身体。
тітка
titka　ティートカ

おば（伯母・叔母）。口語で、よその大人の女性。
ткацтво
tkatstvo　トカーツトヴォ

機織り。織物業。
торт
tort　トルト

ケーキ（デコレーションケーキ）。
трава
trava　トラヴァー

草。
травень
traven　トラーヴェニ

五月。
травма
travma　トラーヴマ

けが。外傷。心の傷（トラウマ）。
традиція
tradytsiia　トラディーツィヤ

伝統。しきたり。
трамвай
tramvai　トラムヴァーイ

路面電車。トラム。
трембіта
trembita　トレンビータ

トレンビタ（フツル人の長い木製の角笛）。
третій
tretii　トレーティイ

三番目の。第三の。
три
try　トリ

三。三つ。
тридцять
trydtsiat　トリーツャチ

三十。
тролейбус
troleibus　トロレーイブス

トロリーバス。
тротуар
trotuar　トロトゥアール

歩道。
трохи
trokhy　トローヒ

少し。ちょっと。（«Я трохи розмовляю українською»…
троянда
troianda　トロヤーンダ

バラ。
туман
tuman　トゥマーン

霧。もや。
тут
tut　トゥト

ここに。ここで。