本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

ウクライナ語辞典

ウクライナ語の言葉を引く

学習のための語彙と、この媒体が記事で使う表記・用語をまとめています。日本語の意味からも、キリル文字やラテン文字からも引けます。カナは目安であって発音の記述ではありません。

日本語から引く

意味の日本語で探すと、その意味を持つウクライナ語が出ます。

場面・分野から引く

あいさつと会話

数と時間

人と暮らし

食べ物と料理

街と手続き

体と医療

自然

文化と信仰

文法の基本

表記と用語

  • цибуля

    tsybulia　ツィブーリャ

    タマネギ。ネギ類。

  • цимбали

    tsymbaly　ツィンバーリ

    ツィンバリ（打弦楽器。ダルシマーの一種）。

  • цифра

    tsyfra　ツィーフラ

    数字（0〜9などの記号）。／（口語）数値、数量。

  • цікавий

    tsikavyi　ツィカーヴィイ

    面白い。興味深い。

  • ціна

    tsina　ツィナー

    値段。価格。

  • цукерка

    tsukerka　ツケールカ

    飴。キャンディー。（一粒の）菓子。

  • цукор

    tsukor　ツーコル

    砂糖。

  • чай

    chai　チャイ

    茶。紅茶。

  • чайник

    chainyk　チャーイニク

    やかん。ティーポット。

  • час

    chas　チャス

    時間。時。／時期、時代。／（〜する）時。

  • часник

    chasnyk　チャスニーク

    ニンニク。

  • часто

    chasto　チャースト

    しばしば。よく。

  • чашка

    chashka　チャーシュカ

    カップ。茶わん。

  • чверть

    chvert　チヴェルチ

    四分の一。

  • чекати

    chekaty　チェカーティ

    待つ。

  • червень

    cherven　チェールヴェニ

    六月。

  • черга

    cherha　チェールハ／チェルハー

    （順番待ちの）列。順番。

  • через

    cherez　チェーレズ

    〜を横切って。〜を通って。

  • черепаха

    cherepakha　チェレパーハ

    カメ。

  • чернець

    chernets　チェルネーツ

    修道士。

  • чесний

    chesnyi　チェースニイ

    正直な。誠実な。公正な。

  • четвер

    chetver　チェトヴェール

    木曜日。

  • четвертий

    chetvertyi　チェトヴェールティイ

    四番目の。第四の。

  • чи

    chy　チ

    （はい・いいえで答える疑問文の頭に置いて）〜か。

  • чи

    chy　チ

    〜か（疑問）。〜か〜か。

  • число

    chyslo　チスロー

    数。／（月の）日にち。／数量。

  • читати

    chytaty　チターティ

    読む。朗読する。（講義を）する。

  • чоловік

    cholovik　チョロヴィーク

    男性。男の人。夫。

  • чому

    chomu　チョムー

    なぜ。どうして。

  • チョルノービリ Чорнобиль（形容詞形 Чорнобильський）

    Chornobyl　チョルノービリ

    この媒体では「チョルノービリ」と書く。「チェルノブイリ」は使わない。ウクライナの…

  • чотири

    chotyry　チョティーリ

    四。四つ。

  • чудово

    chudovo　チュドーヴォ

    すばらしく。見事に。／（返事で）すばらしい。

  • чути

    chuty　チューティ

    聞こえる。耳にする。

  • чхати

    chkhaty　チハーティ

    くしゃみをする。

  • шановний

    shanovnyi　シャノーヴニイ

    尊敬する。敬愛する。（手紙・スピーチの呼びかけ「〜様」）

  • швидка допомога

    shvydka dopomoha　シヴィドカー・ドポモーハ

    救急（医療）。救急車。

  • швидко

    shvydko　シヴィードコ

    速く。すぐに。

  • шия

    shyia　シーヤ

    首。

  • шість

    shist　シスチ

    六。六つ。

  • шкіра

    shkira　シキーラ

    皮膚。肌。（動物の）皮、革。

  • шкода

    shkoda　シュコーダ

    残念だ。気の毒だ。

  • школа

    shkola　シュコーラ

    学校。

  • шлунок

    shlunok　シルーノク

    胃。

  • шлях

    shliakh　シュリャフ

    道。街道。道のり。進路。

  • шоколад

    shokolad　ショコラード

    チョコレート。

  • шприц

    shpryts　シプリツ

    注射器。

  • штраф

    shtraf　シュトラフ

    罰金。

  • шукати

    shukaty　シュカーティ

    探す。

  • щасливо

    shchaslyvo　シュチャスリーヴォ

    （別れぎわに）お元気で。いってらっしゃい。／（副詞として）幸せに。

  • щастя

    shchastia　シュチャースチャ

    幸せ。幸福。

  • ще

    shche　シチェ

    まだ。さらに。もっと。

  • щедрий

    shchedryi　シチェードリイ

    気前のよい。物惜しみしない。

  • щедрівка

    shchedrivka　シチェドリーヴカ

    シチェドリウカ。新年を祝う儀礼の歌。

  • щеплення

    shcheplennia　シチェープレンニャ

    予防接種。（植物の）接ぎ木。

  • щирий

    shchyryi　シチーリイ

    心からの。率直な。誠実な。

  • що

    shcho　シュチョ

    何。

  • що

    shcho　シチョ

    〜ということ。

  • щоб

    shchob　シチョブ

    〜するために。〜するように。

  • щодня

    shchodnia　シチョドニャー

    毎日。

  • щока

    shchoka　シチョカー

    頬。